Prva stran \\\ English-Slovene dictionary \\\ Slovensko-angleški slovar
2-on-1 break
2 na 1
3-on-1 break
3 na 1
3-on-2 break
3 na 2
4-2-4
4-3-3
4-4-2
Advantage rule
Pravilo prednosti
Advantages
Prednost
American football
Ameriški nogomet
Assist
Asistenca
Attacker
Napadalec
Attacking midfielder
Ofenzivni vezni igralec
Attacking team
Napadalna ekipa
Back
Branilec
Back header
Udarec z glavo nazaj
Back tackle
Start od zadaj
Ball carrier
Posest žoge
Banana kick
Zavita žoga »felš«
Beat
Preigravanje
Behind the defender
Prazen prostor
Bicycle kick
Škarjice
Break
Prestrežena žoga / protinapad
Breakaway
Pobeg
Bundesliga
Cap
Nastop za državno reprezentanco
Carrying the ball
Vratarjeva napaka
Caution
Opozorilo
Center
Predložek
Center circle
Krog v sredini igrišča
Center line
Prečna črta
Center spot
Pika na sredini igrišča
Central defender
Osrednji obrambni igralec
Charge
Trk
Chest trap
Zaustavljanje žoge s prsmi
Chip shot
Lob strel
Clear
Čistiti
Cleats
Čepi
Club
Nogometni klub
Consolation match
Tekma za tretje mesto
Corner arc
Kotni lok
Corner area
Kotni prostor
Corner flag
Kotna zastavica
Corner kick
Udarec iz kota
Counterattack
Protinapad
Creating space
Ustvarjanje prostora
Cross or crossing pass
Podaja na sredino / na drugo stran igrišča
Crossbar
Prečka
Dangerous play
Nevarna igra
Defenders
Igralci na zadnji liniji
Defending team
Obrambno moštvo
Defense
Obramba
Defensemen
Obrambni igralci
Defensive midfielder
Obrambni vezni igralec
Defensive pressure
Presing obrambe
Direct free kick
Prosti strel
Draw
Neodločen izid
Žreb v skupine
Dribbler
Dribler
Dribbling
Dribling
Drop ball
Mrtva žoga / met žoge
Endline
Golavt linija
European Cup
Evropski pokal
Fake or feint
Finta
Far post
Druga vratnica
Field
Igrišče
FIFA
FIFA World Cup
Svetovno nogometno prvenstvo FIFA
Foot trap
Štopanje
Football
Nogomet
Formation
Postava / razporeditev
Forward line
Napadalna linija
Forward pass
Podaja naprej
Forwards
Napadalci
Foul
Prekršek
Free kick
Front header
Udarec z glavo
Front tackle
Napad od spredaj
Fullbacks
Goal
Zadetek / gol
Goal area
Prostor pred golom / petmetrski prostor
Goal line
Golova črta
Goalie
Golman
Goalkeeper
Vratar
Goalposts
Vratnice
Halftime
Polčas
Halves
Polčasa
Hand ball
Igranje z roko
Hat trick
Header
In bounds
Meje igrišča
In play
V igri
Indirect free kick
Indirekten prosti strel
Injury time
Sodnikov podaljšek
Instep drive
Udarec z nartom
Intermission
Odmor
Juggling
Žongliranje
Kickoff
Začetni udarec
Laws of the Game
Zakoni igre
Lead pass
Podaja v prostor
League
Liga
Linesmen
Stranska sodnika
Linkmen
Vezni igralci
Match
Tekma
Midfield
Sredina igrišča
Midfield line or center line
Sredinska črta
Midfielders
National team
Državna reprezentanca
Near post
Prva vratnica
Net
Mreža
Obstruction
Oviranje
Offense
Ofenziva
Offensive player
Ofenzivni igralec
Offensive team
Ofenzivna ekipa
Official game clock
Sodnikova ura
Officials
Sodniki
Offside
Prepovedan položaj / ofsajd
Offside position
Ofsajd pozicija
On defense
V obrambi
On offense
V napadu
On-side
Dovoljen položaj
Open
Prost igralec
Out of bounds
Avt
Out of play
Izven igre
Outlet pass
Dolga podaja
Overtime
Podaljšek
Passing
Podaja
Penalty
Enajstmetrovka
Penalty arc
Kazenski lok
Penalty area
Kazenski prostor
Penalty kick
Kazenski strel
Penalty shot
Strel z bele točke
Penalty spot
Točka za izvajanje enajstmetrovk
Penetrate
Prodiranje
Play
Igrati
Play on
Igra brez ustavitve
Playoff
Igra za prvaka / finale
Points
Točke
Possession
Professional foul
Pameten prekršek
Qualifying draw
Kvalifikacijski žreb
Qualifying matches
Kvalifikacijske tekme
Receiver
Prejemnik
Red card
Rdeči karton
Referee
Glavni sodnik
Regular season
Redni del prvenstva
Regulation game
Regularna tekma
Round
Kolo
Save
Obramba vratarja
Score
Zadetek
Scorers
Strelci
Scoring opportunity
Priložnost za zadetek
Set play
Postavljanje
Shinguards
Ščitniki za noge
Shooting
Streljanje na gol
Shutout
Ohraniti mrežo nedotaknjeno
Side tackle
Start s strani
Sideline or touchline
Stranska črta
Single elimination
Turnir na izpadanje
Sliding tackle
Drseč start
Starter
Igralec prvega moštva
Steal
Odvzem
Striker
Glavni napadalec
Substitution
Menjava
Sudden death
Gol v sodnikovem podaljšku
Tackling
Odvzemanje
Territory
Obrambna polovica igrišča
Through pass
Žoga v prostor
Throw-in
Izvajanje avta
Tie game
Izenačena tekma
Timekeeper
Četrti sodnik
Trailing
Zasledovanje
Trap
Turnover
Izguba žoge
Two-way midfielder
Vsestranski vezni
Unsportsmanlike conduct
Nešportno obnašanje
Venue
Prizorišče
Volley
Volej
Wall
Živi zid
Wall pass
Dvojna podaja
Win-draw-loss record
Statistika
Wings or wingers
Krilni igralci
World Cup
Svetovno prvenstvo
Yellow card
Rumeni karton
Zone
Cona / conska obramba
