Offside position:

an attacking player positioned so that fewer than 2 opposing defensive players (usually the goalie and 1 other defender) are between him and the goal he is attacking; a player is not offside if he is exactly even with one or both of these defensive players.

 

Ofsajd pozicija:

Pozicija, kjer je naapdalec postavljen tako, da sta med njim in golom, na katerega napada, manj kot 2 igralca (najpogosteje sta to vratar in obrambni igralec nasprotne ekipe). Igralec ni v ofsajdu, če je vzporedno z enim od the igralcev.